ratraky upravuju traƄ